Hälssen & Lyon GmbH

Pickhuben 9,
D - 20457 Hamburg

CEO: Dietmar Scheffler
Registrar of Companies: Amtsgericht Hamburg
No.: HRB 35149
VAT Reg. No.: DE 118560028

E-mail: info(at)
Contact: Benjamin Sell 

Terms of use:

1. Content
The content of this website has been researched with the greatest possible care. Nevertheless, Hälssen & Lyon reserves the right not to be responsible for the topicality, correctness, completeness, accuracy of the information made available. Liability claims regarding damage caused by the use of any information provided, including any kind of information which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. This includes all liability claims in regards to usability of products for a certain purpose and the technical specifications of products.

All offers (including information available on pdf files) are not-binding and without obligation. Parts of the pages or the complete publication including all offers, pdf files, illustrations and information might be extended, changed or partly or completely deleted by Hälssen & Lyon without separate announcement.

2. Referrals and links
Hälssen & Lyon is not responsible for any contents linked or referred to from its pages. They are subject to the liability of the respective provider. Furthermore Hälssen & Lyon is not liable for any postings or messages published by users of discussion boards, guestbooks or mailinglists provided on its page.

3. Copyright
All contributions, text, illustrations, sounds, movies etc. published on this website are protected by copyright. All uses not permitted in accordance with the (German) Copyright Act shall require the prior written authorization of the respective provider. This shall apply in particular to duplications, processing, translation, storage, manipulations or reproduction of content in databases or other electronic media and systems. Photocopies and downloads of websites may only be made for personal, private and non-commercial purposes. Hälssen & Lyon intended not to use any copyrighted material for the publication or, if not possible, to indicate the copyright of the respective object.

4. Communication by e-mail
Communication via email may be insecure. For example, Internet users well versed in the use of computers may be able to intercept and read e-mails whilst they are being sent to Hälssen & Lyon staff. If we receive an e-mail from you, we shall assume that we may reply to you via e-mail. Otherwise, you must make express reference to an alternative form of communication. E-mails will only be encoded using current encryptions standards (e.g. PGP) upon the express request of the customer following confirmation.

5. Data Protection and Data Secrecy
All persons who are mentioned on this website strongly object any use of their addresses for commercial purposes (Protection of Privacy). You may dial into our Internet offer and make use thereof without disclosing your identity to us. However, if you want to get in touch with us, it might become necessary for us to ascertain, store, process and use particulars about your personal or factual circumstances pointing to your identity (personal data, e.g. name, e-mail address, mailing address, telephone number). In so doing, we will always comply with the data protection provisions. We will ascertain and use personal data obtained from you or having become available by reason of the access to our Internet offer only to deal with the reason for your contacting us. The data will be stored by us to the extent made available to us and will be deleted after the reason for your contacting us has been dealt with. If you act for an Hälssen & Lyon Business Partner or enterprise, the data transmitted by you (particularly your e-mail address) will be stored and used in order to generally manage and develop the business relations between Hälssen & Lyon and the enterprise represented by you. That may mean, for instance, that your data will be used to transmit to you details of offers made by Hälssen & Lyon. In addition, you may be contacted in connection with a particular transaction or a particular program in the course of surveys into customer satisfaction or for the purpose of market research. Should you not wish to be contacted in such a way or wish that the data be deleted, we will, of course, arrange for this to be done without delay. You therefore always have the opportunity, also in the event of transmission of your data, to decide whether or not your data may be used for such purposes.

6. Google Analytics
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States .

Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf.
Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.

7. Legal validity of this disclaimer
This disclaimer is to be regarded as part of the internet publication which you were referred from. If sections or individual terms of this statement are not legal or correct, the content or validity of the other parts remain uninfluenced by this fact.

8. Subject to German Law
The terms of use are subject to German law. Place of jurisdiction is Hamburg.

Pickhuben 9
D-20457 Hamburg